【歡樂滿Carlig】第4集 - 創意新詩翻譯|「輕輕的我走了」,英文你會點翻譯?I go out quietly? I go out slightly?

https://youtu.be/kPR2aw4o8FM

歡樂滿Carlig 第4回合 創意新詩翻譯大賽
文字玩弄於彈指之間:將文言文融入英文,兩句變成一句,文字變成數字。簡直將徐志摩都比下去。